30 de mar. de 2023

A GUARDA

Piueiro rescata a Feliciano Rolán ao impulsar a versión en galego do seu poemario “De mar a mar”  

• A Asociación Cultural de Embarcacións Tradicionais Piueiro, presentará o próximo 1 de abril ás 12:00 h., nos Xardíns de Feliciano Rolán, a edición bilingüe de “De mar a mar”, o poemario que Feliciano Rolán publicou en castelán en 1934. 

• O libro, editado por Alvarellos, debe a súa nova versión ao tradutor Anxo Angueira, ao empeño de Piueiro e ao apoio do Concello da Guarda e a secretaría xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia.  



 

Mar Bermúdez / A Guarda

 Cando van cumprirse seis anos desde a súa fundación na Guarda, a Asociación Cultural Piueiro verá o próximo día 1 de abril  como se cumpre un dos seus soños máis prezados: a publicación en galego do poemario “De mar a mar, o libro do escritor Feliciano Rolán (Vigo, 1907 - A Guarda 1935) editado orixinariamente en Madrid en 1934.  

 Para este fito, a asociación contou co poeta e profesor Anxo Angueira, encargado de facer a tradución ao galego duns poemas que, no seu día, mereceron o eloxio de autores como Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Álvaro Cunqueiro ou Luís Seoane. A editorial Alvarellos, pola súa banda, deulle un espazo preferente na súa colección “Rescate”, onde Rolán coincide con Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Vicente Risco ou Álvaro Cunqueiro. 

 O poemario “De mar a mar. Poemas 1932-1933”, que quedou relativamente relegado tras a prematura morte do seu autor aos 27 anos, foi unha referencia para os membros da asociación guardesa, que sempre traballaron para difundir a obra, breve pero intensa, de Feliciano Rolán. E, concretamente, este libro de temática marítima, que casa tan ben co lugar onde viviu e, tristemente, faleceu o poeta.   


Celso Fariñas, Henrique Alvarellos e Joaquín Cadilla cos primeiros exemplares da publicación


 A presentación oficial desta edición bilingüe celebrarase o vindeiro sábado 1 de abril, ás 12:00 h., nos Xardíns de Feliciano Rolán - Paseo de Portugal, s/nº - fronte o Centro de Saúde de A Guarda (en caso de choiva será na Casa dos Alonso) e contará, entre os seus asistentes, con representantes das dúas institucións que fixeron posible este traballo: o Concello de A Guarda e a secretaría xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia. 

 Xa en días precedentes - como vimos de informar  neste xornal dixital transfronteirizo - o presidente de Piueiro, Joaquín Cadilla, e o secretario da asociación, Celso Fariñas, achegáronse á editorial Alvarellos, en Santiago de Compostela, para gozar cos primeiros exemplares recentemente saídos de imprenta e que xa están ao dispor dos lectores. 

 A edición está especialmente coidada, xa que  aos poemas nos dous  idiomas une máis material de interese para o futuro lector.  Así, Gregorio Ferreiro Fente achega un ensaio que clarifica a obra de Rolán, achegándose imaxes, manuscritos e debuxos inéditos. Ademais, Celso R. Fariñas debulla a biografía literaria do autor, que termina de entenderse na súa totalidade cos testemuños de Ricardo Carvalho Calero e Carlos Martínez-Barbeito, quen coñeceu ao poeta que é agora homenaxeado por Piueiro.  

A GUARDA

A conselleira do Mar visitou a contorna portuaria da Pasaxe, no municipio de A Guarda 

A Xunta de Galicia acomete a mellora da seguridade da estrutura de atraque do porto da Pasaxe pola vía de emerxencia  

A actuación, que conta cun orzamento de máis de 580.000 euros, está xa en marcha trala súa tramitación pola vía de urxencia para evitar as consecuencias dun posible afundimento da instalación tanto no medio ambiente como para a navegación


A conselleira do Mar, Rosa Quintana, visitou onte mércores a contorna portuaria da Pasaxe, no municipio de A Guarda

Foto: X.G.

Infogauda / A Guarda

 A conselleira do Mar, Rosa Quintana, visitou onte mércores a contorna portuaria da Pasaxe, no municipio de A Guarda, onde comprobou as obras de emerxencia que está a realizar Portos de Galicia co fin de mellorar a seguridade da estrutura de atraque do porto, evitar o seu afundimento e posibles riscos tanto para o medio ambiente como para a seguridade da navegación na zona.

 A titular de Mar, que estivo acompañada pola presidenta de Portos de Galicia, Susana Lenguas, sinalou que estes traballos contan cun orzamento de máis de 580.000 euros. Ademais explicou que a Xunta empezou estes traballos unha vez que novos informes de inspección detectaron un avance no deterioro desta infraestrutura como consecuencia do paso do tempo e das inclemencias meteorolóxicas rexistradas nos últimos meses de 2022 e comezos de 2023 .

 Nesta liña, a conselleira expuxo que o obxectivo desta actuación é arranxar esta instalación -situada en espazos da Rede Natura 2000- para evitar danos na contorna. Os traballos están na súa fase inicial e supoñen actuar en varios eidos co fin de impedir o afundimento tanto do pantalán flotante como dos elementos conectados a el e velar así pola seguridade da navegación e a protección do medio ambiente.

 De xeito paralelo mantense operativo, minimizando ao máximo as interferencias, o servizo de transporte de viaxeiros existente entre as dúas beiras do río Miño, o Xacobeo Transfer que empregan peregrinos e visitantes. 

 En relación coa duración das obras, a conselleira sinalou que o prazo de execución previsto é de tres meses, tralos que a instalación quedará plenamente operativa para a prestación do servizo de traslado de pasaxeiros entre os dous lados do río en condicións óptimas e tendo corrixido tamén eses posibles riscos para a navegación e para o medio ambiente.

A GUARDA

O BNG REXEITA A IMPLANTACIÓN DA EÓLICA MARIÑA A MENOS DE 30 KM DA COSTA DE A GUARDA  

Anxo Lois Baz Vicente (concelleiro portavoz do Grupo Municipal do BNG no Concello de A Guarda): “Non podemos consentir que as eléctricas se carguen  a frota pesqueira e provoquen unha agresión  ecolóxica  e paisaxística  de grandes dimensións nunha zona onde o turismo é un sector económico relevante”  


Parque eólico marítimo
Foto: BNG

Infogauda / A Guarda

 O BNG leva a pleno este venres “o rexeitamento da instalación da eólica mariña a menos de 30 km de A Guarda”.  

 Os nacionalistas argumentan  que a eólica mariña e a defensa do sector pesqueiro non son compatíbeis, como se acreditou en Viana do Castelo, onde os mariñeiros denuncian que a zona quedou, literalmente, sen peixe, ou como se está demostrando co  replantexamento que Noruega está a facer da eólica mariña pola grande afectación que está a ter sobre a súa pesca.  

 Somos plenamente conscientes da necesaria transición ecolóxica - afirman desde o BNG - pero ten que ser xusta e non a conta  de destruír o medio ambiente e os recursos dos que vivimos”.  

 “Galiza duplica na actualidade os obxectivos marcados pola Unión Europa en produción de enerxías renovábeis para o 2030 e agora a maiores  preténdese instalar no noso país o 43% da eólica mariña prevista para todo o Estado Español.  Trátase de que as grandes eléctricas sigan facendo caixa cos nosos recursos deixando sen medio de vida á xente do mar, denuncian os nacionalistas.   

 Anxo Lois Baz Vicente, portavoz municipal do BNG na Guarda afirmou: “Pretenden colocarlle a etiqueta de verde ao que simplemente é un proceso de espolio e colonización enerxética. Non podemos consentir que  as eléctricas se carguen  a frota pesqueira  ademais de  provocar unha agresión  ecolóxica  e paisaxística  de grandes dimensións nunha zona onde o turismo é un sector económico relevante”. 

A GUARDA

Os 9 e 10 de abril terá lugar en A Guarda o Festival Europeo de Teatro Xuvenil “Actúa Verde”  

A asociación guardesa FOCO organiza este festival no que mozos e mozas de A Guarda e Italia amosarán pezas teatrais relacionadas co medio ambiente.




Infogauda / A Guarda 

 Cunha financiación europea, a asociación guardesa FOCO, en colaboración con Calypso (Pavía, Italia) organiza un festival europeo de teatro xuvenil, que tamén incluirá outras actividades artísticas e lúdicas ao longo dos días 9 e 10 de abril.   

 Este festival céntrase na crise climática e a preocupación polo medio ambiente que os 22 mozos que participan na organización de este festival teñen. Como elemento innovador, a mocidade foi a que deseñou o programa do festival e quen estan detrás da organización das actividades, así como mediante a creación colaborativa das obras de teatro. Ademais, todas as actividades e mostras do festival van ser totalmente gratuítas.  

 O festival comezará o día 9 de abril as 12 do mediodía na praza do Reloxo, de A Guarda, coa obra AplhaZed, unha peza creada polo grupo italiano, que versa sobre o cambio climático a través de imaxes, palabras e metáforas. Tamén se presentará a obra A Inimiga do Pobo, unha versión da obra de Ibsen, reinterpretada dende a visión de 11 mozas e mozos de A Guarda.  

 Ás 16:00 horas do domingo 9 terá lugar un obradoiro de arte na rúa na que as persoas que participen poderán personalizar camisetas e bolsas de man con plantillas e aerosoles. Este obradoiro realizarase na pista de patinaxe de A Guarda.   

 As 21:30 h., e tamén na praza do Reloxo realizarase un micro aberto. Un espazo onde a mocidade guardesa presentará diversas pezas artísticas breves a través de diferentes disciplinas (baile, música, poesía...).  

 O luns 10, as 11:00 horas, na fortaleza de Santa Cruz levarase a cabo unha gynkana para mozos e mozas de 12 a 17 anos. Pola tarde, ás 16:00, realizaranse obradoiros teatrais abertos tamén para a mocidade de 12 a 17 anos na que poderán descubrir se o teatro é a súa paixón. Estes obradoiros realizaranse no concello vello.  

 Para presentar o festival, o xoves 6 de abril ás 17:00 hpras, exhibirase unha exposición de arte creado por mozas e mozos de A Guarda no Tayer, na rúa Vicente Sobrino 10.  

 O Concello de A Guarda colabora con esta iniciativa na cesión dos diferentes espazos onde se vai a realizar.

A GUARDA

Arranca na Guarda a III Ruta do Libro, que promove o consumo de libros na vila durante o mes de abril   

A iniciativa irá acompañada de diferentes eventos en torno á literatura e o libro, ao longo de todo  o mes  




Infogauda / A Guarda

 Por terceiro ano consecutivo o Concello de A Guarda dedica o mes de abril ao libro e as librerías, cunha programación centrada na presentación de diferentes obras literarias e no estímulo ao consumo de libros.  

 A Ruta do Libro, que tan boa acollida tivo nos anos anteriores consiste en poder conseguir un bonito agasallo por cada 30€ gastados en libros nas librerías guardesas: Atlántica, Ler, Ideas ou Cervantes. Este consumo pode acumularse durante todo o mes e  incluso en diferentes librerías, nas que nos facilitarán o pasaporte lector para gardar os tíckets de compra. So temos que dirixirnos á Biblioteca Municipal a partir do 9 de abril en horario de 17:00 a 20:00h., de luns a venres. 

 Aínda que sen dúbida o maior estímulo para o consumo dos libros virá coa celebración do Día do Libro, xa que con motivo desta data, que neste ano abrangue a fin de semana do 22 e 23 de abril, poderán adquirirse os libros cun 10% de desconto. 

PROGRAMACIÓN MES DO LIBRO 

 Paralelamente á campaña comercial, este sábado día 1 de abril comeza o mes do libro coa presentación do poemario De mar a mar, de Feliciano Rolán,  en edición bilingüe (Castelán - Galego). O acto realizarase nos Xardíns de Feliciano Rolán (fronte ao centro de saúde), ás 12:00h.  

 Xa pasada a Semana Santa, o xoves 13 de abril na Casa dos Alonso presentarase a novela “Todo chega dende o mar”, de Santiago Ferragud (escritor e músico) na que estará acompañado por Beatriz Núñez, profesora de Debuxo e responsable do departamento de Igualdade do IES A Sangriña, xa que a novela nos traslada o Vigo do século XX, na pel de dúas protagonistas femininas que viven momentos sociopolíticos alonxados no tempo pero convulsos, como é o Vigo de 1931 e a proclamación da República á que lle segue a represión do 36 na Illa de San Simón e o Vigo de 1972 no fin da ditadura e no xerme do GRAPO.  

 A última presentación literaria realizarase no Centro Cultural, o 21 de abril. Será o libro “Tierra de leyenda I, O legado de Breogán” do tamén vigués Samuel Ferro. Esta novela, ambientada na Galicia medieval,  aborda as penurias de Martín, un rapaz de 1351 que se ve obrigado a sobrevivir como pode, e maiormente a marxe da lei. Tui, Salvaterra e A Guarda son lugares onde se centra parte da acción desta historia.  

 Xa metidos na fin de semana dedicada ao Día do Libro, o 22 de abril, ás 12:00 h., na Biblioteca Municipal,  haberá o Contacontos “Lucinda e o inspector Vinagre”, a cargo da cooperativa guardesa Maga de Voz, con Cristal Méndez Queizán e Paolo Rosi.  

 E o domingo 23 de abril rematará toda esta programación co concerto “Se cantas es ti que cantas...” a cargo do Coro Cantares de Brueiro, dirixidos por Tino Baz. Este concerto será na igrexa parroquial de A Guarda, ás 18:00h.  

 Lembramos que durante este fin de semana, nas librerías poderán adquirirse libros co desconto do 10% e co agasallo dunha rosa. 

 Á campaña da Ruta do Libro continuará ata a fin de semana seguinte, o 30 de abril.

A GUARDA

A CORPORACIÓN MUNICIPAL CELEBRARÁ SESIÓN PLENARIA ORDINARIA

 Este venres día 31 de marzo, ás 20:00 horas, na Casa do Concello


Casa do Concello
Foto: Infogauda

Infogauda / A Guarda 

 Antonio Lomba Baz, alcalde do Concello de A Guarda vén de convocar sesión plenaria ordinaria para este venres día 31 de marzo, ás 20:00 horas, na Casa do Concello. 

 Os asuntos da convocatoria son os seguintes: 

1.Aprobación das actas da sesión ordinaria do día 27.01.2023 e da sesión extraordinaria urxente do día 13.03.2023. 

2.Expediente 856/2023. DAR CONTA DOS DECRETOS DESDE O 16.01.2023 ATA O 15.03.2023. 

3.Expediente 673/2023. DAR CONTA DOS REPAROS DE INTERVENCIÓN. 

4.Expediente 460/2023. DAR CONTA DA LIQUIDACIÓN DO ORZAMENTO XERAL 2022. 

5.Expediente 85/2023. Proposta de alcaldía recoñecemento extraxudicial 1/2023. REC 1 2023. 

6.Expediente 353/2023. Proposta de alcaldía recoñecemento extraxudicial 2/2023. REC 2/2023. 

7.Expediente 307/2023. PROPOSTA DE MODIFICACIÓN DO ANEXO DE SUBVENCIÓNS NOMINATIVAS NO ORZAMENTO PRORROGADO 2023. 

8.Expediente 407/2022. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo 19011_2021 (ID Valor 548408) IVTM 2021 matrícula 1198DXS. 

9.Expediente 3167/2022. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación IVTM 2021 do vehículo 9343CNK e anulación liquidacións IVTM 2021 (con devolución de ingresos) e IVTM 2022 do vehículo 9555CZW. 

10.Expediente 78/2022. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación dos recibos 441964 IVTM 2020 e 551587 IVTM 2021 vehículo 7005BFT e devolución do ingreso indebidamente realizado polo recibo 441964. 

11.Expediente 2081/2021. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo11457_2021 (Id valor: 553918) IVTM 2021 matrícula PO-078517. 

12.Expediente 1491/2021. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo 14987_2021 (Id valor: 553667) IVTM 2021 vehículo E5459BDB. 

13.Expediente 2925/2022. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo 16025_2022 (ID VALOR 606608) IVTM 2022 vehículo PO4959PR e devolución do ingreso indebidamente realizado. 

14.Expediente 3095/2022. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo 19397_2022 (Id valor 607561) IVTM 2022 vehículo 9614KFV e devolución do ingreso indebidamente realizado. 

15.Expediente 776/2022. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo 4741_2021 Id valor 566126 taxa lixo 2021 inmoble situado en rúa Joaquín Alonso 21 e devolución do ingreso indebidamente realizado. 

16.Expediente 3100/2022. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo 16715_2022 (Id valor 601975) IVTM 2022 vehículo 4993BWS e devolución do ingreso indebidamente realizado. 

17.Expediente 2915/2021. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo 11611_2021 (Id valor: 553957) IVTM 2021 vehículo PO1317BJ. 

18.Expediente 2385/2021. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo 43829 (Id valor: 465393) IBI Urbana 2020 ben con referencia catastral 0891025NG1309S0001FR e devolución do ingreso indebidamente realizado. 

19.Expediente 892/2021. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo id. valor 442961 IVTM 2020 matrícula 1345CBG. 

20.Expediente 893/2021. Proposta de Alcaldía revogación para anulación liquidación do recibo id. valor 447573 IVTM 2020 matrícula 1742KRB. 

21.Expediente 480/2023. PROPOSTA COMPATIBILIDADE DAVID DOCAMPO VILAR. 

22.Expediente 506/2023. PROPOSTA APROBACIÓN INICIAL REGULAMENTO ABASTECEMENTO AUGA. 

23.Expediente 611/2023. PROPOSTA RECTIFICACIÓN INVENTARIO BENS 2023. 

24.Expediente 557/2023. MOCIÓN PRESENTADA POLO GRUPO MUNICIPAL DO BNG SOBRE A RETIRADA DO POEM. 

25.Expediente 558/2023. MOCIÓN PRESENTADA POLO GRUPO MUNICIPAL DO BNG EN APOIO Á ILP SOBRE MEDIDAS URXENTES PARA RECUPERAR E FORTALECER A ATENCIÓN PRIMARIA. 

26.Expediente 560/2023. MOCIÓN ASUMIDA POLA COMISIÓN DE ASUNTOS PLENARIOS EN RELACIÓN Á CAMPAÑA DA ILP PARA A REGULARIZACIÓN EXTRAORDINARIA DAS PERSOAS MIGRANTES NO ESTADO ESPAÑOL PROMOVIDA POLA PLATAFORMA "ESENCIALES". 

27.Expediente 655/2023. MOCIÓN PRESENTADA POLA CONFRARÍA DE PESCADORES "SANTA TECLA" E ASUMIDA POLOS GRUPOS MUNICIPAIS DE CONVERXENCIA GALEGA, PARTIDO POPULAR E BLOQUE NACIONALISTA GALEGO EN RELACIÓN AO REXEITAMENTO DOS PLANS DE ORDENACIÓN DO ESPAZO MARÍTIMO. 

28.ROGOS E PREGUNTAS. 

Ligazón á canle de YouTube do Concello de A Guarda, para poder visualizar a sesión plenaria.

A GUARDA

A unidade móbil de doazóns de sangue visitará A Guarda en abril 

O mércores día 5 de 10:15 ás 14:00 horas e de 16:30 a 21:00h; e o sábado 8 de 10:15h ás 14:30h.  




Infogauda / A Guarda 

 A unidade móbil de doazóns de sangue visitará A Guarda en abril. Estará emprazada na rúa Rosalía de Castro (fronte ao Centro Cultural) o mércores día 5 de abril, de 10:15 ás 14:30 horas e de 16:30 a 21:00h; e o sábado día 8 de 10:15 ás 14:30h. 

 Grazas ao emprego destas unidades móbiles, o Centro de Transfusión de Galicia intenta facilitar a os  todos cidadáns o solidario xesto de doar sangue. Sen a implicación de todos é imposible acadar as 500 doazóns de sangue que se precisan cada día nos hospitais galegos. 

 Para doar sangue hai que almorzar e despois de xantar esperar 2 horas. Non debe esquecerse levare a tarxeta de doazón, DNI ou documento similar. Asemade, é convinte informar ao médico se estamos tomado algún medicamento. 

 Asemade, é desexable solicitar cita para doar, chamando ao telefono gratuíto 900 100 828

CAMINHA

 CINEMA

Boletim da Sessão nº 534 - "E Agora, Onde Vamos?" de Nadine Labaki (2011)

Sexta-feira, 31 de março às 21:45 no Teatro Valadares

ATENÇÃO: Lotação Limitada. Entrada Gratuita.




Locus Cinemae / Caminha

 Numa aldeia remota do Líbano vive uma comunidade dividida entre a religião cristã e islâmica. O lugar, rodeado por minas terrestres, tem apenas uma velha ponte que o liga às outras comunidades da zona. À medida que a guerra se agudiza no país, as mulheres da aldeia, fartas de fazer o luto pelos seus maridos e filhos, decidem boicotar a informação que lhes chega, destruindo o rádio e televisão comunitários.   

 Porém, até então, e apesar das divergências religiosas, os seus habitantes vivem pacificamente a sua fé. Contudo, um evento vem contrariar aquela tranquilidade e os homens começam a disputar direitos e deveres, criando uma divisão entre os dois grupos religiosos num ambiente de tensão que cresce de dia para dia. É então que as mulheres, habituadas a conduzir os seus homens de uma maneira peculiar, de forma a desviar a sua atenção daqueles conflitos que ameaçam pôr em causa as boas relações entre todos, decidem contratar um grupo de dançarinas ocidentais e drogá-los com bolinhos de haxixe enquanto escondem todas as armas da aldeia….  

 Segunda longa-metragem da actriz e realizadora libanesa Nadine Labaki, depois do enorme sucesso de “Caramel” em 2007, uma comédia dramática sobre as divergências de um povo marcado pelos conflitos religiosos que venceu o Prémio do Público no Festival de Cinema de Toronto e foi a escolha do Líbano na corrida à nomeação ao Óscar de melhor filme estrangeiro. PÚBLICO”  

https://cinecartaz.publico.pt/filme/e-agora-onde-vamos-293557     

FICHA TÉCNICA:  

Título original: em árabe: وهلّأ لوين؟ w halla’ la wayn, Líbano / França / Egito / Catar / Itália, 2011  

Argumento:  Rodney Al Haddid, Jihad Hojeily, Nadine Labaki e Sam Mounier, com a colaboração de Thomas Bidegain  

Fotografia: Christophe Offenstein  

Música: Khaled Mouzannar  

Montagem: Véronique Lange  

Produção: Les Films des Tournelles, Pathé, Les Films de Beyrouth, United Artistic Group, Prima TV, France 2 Cinéma  

Duração: 110 minutos        

FICHA ARTÍSTICA:  

Claude Baz Moussawbaa (Takla)  

Layla Hakim (Afaf)  

Nadine Labaki (Amale)  

Yvonne Maalouf (Yvonne)  

Antoinette Noufaily (Saydeh)  

Julian Farhat (Rabih)  

Ali Haidar (Roukoz)  

Kevin Abboud (Nassim)  

Petra Saghbini (Rita)  

Mostafa Al Sakka (Hammoudi)

Sasseen Kawzally (Issam)



Programação   

Ciclo Outras Cinematografias    

31 de março, “E Agora, Onde Vamos?”, Nadine Labaki, Líbano / França / Egito / Catar / Itália, 2011, Sessão 534 (M/12)     

Ciclo Cinema nas Ilhas Britânicas 

06 de abril (quinta-feira), “Mona Lisa”, Neil Jordan,  Reino Unido, 1986, Sessão 535 (M/16)  

14 de abril, “Jogo de Lágrimas”, Neil Jordan, Reino Unido / Japão, 1992, Sessão 536 (M/16)  

21 de abril, “Os Livros de Próspero”, Peter Greenaway, Reino Unido / Países Baixos / França / Itália / Japão, 1991, Sessão 537 (M/16)  

28 de abril, “O Livro de Cabeceira”, Peter Greenaway, Reino Unido / Países Baixos / França / Luxemburgo, 1996, Sessão 538 (M/16)     

Ciclo Cinema Italiano 

05 de maio, “Europa 51”, Roberto Rossellini, Itália, 1952, Sessão 539 (M/12)  

12 de maio, “O Medo”, Roberto Rossellini, Itália / Alemanha, 1954, Sessão 540 (M/12)  

19 de maio, “Maravilhoso Boccaccio”, Paolo Taviani e Vittorio Taviani, Itália / França, 2015, Sessão 541 (M/14)  

26 de maio, “Bom Dia, Babilónia”, Paolo Taviani e Vittorio Taviani, Itália / França / EUA, 1987, Sessão 542 (M/12)     

Ciclo Biografias 

02 de junho, “Mata Hari”, George Fitzmaurice,  EUA, 1931, Sessão 543 (s/ classificação)  

09 de junho, “Michael Collins”, Neil Jordan, Irlanda / EUA, 1996, Sessão 544 (M/12)  

16 de junho, “La Vie En Rose”, Olivier Dahan, França / Reino Unido / Rep. Checa, 2007, Sessão 545 (M/12)  

23 de junho, “Pasolini”, Abel Ferrara, França / Bélgica / Itália, 2014, Sessão 546 (M/18)  

30 de junho, “Saint Laurent”, Bertrand Bonello, França / Bélgica, 2014, Sessão 547 (M/16)





CAMINHA

Serra d'Arga acolheu 1º encontro de jovens de Caminha e A Guarda


A Serra d’Arga acolheu o 1º encontro de jovens das duas margens do Rio Minho
Foto: C.M.C.

Infogauda / Caminha

 A Serra d’Arga acolheu o 1º encontro de jovens das duas margens do Rio Minho, no âmbito do projeto transfronteiriço de cooperação “O rio que nos une”.

 “O rio que nos une” é um projeto na área da mobilidade, que visa promover a participação dos jovens, com idades compreendidas entre os 14 e os 19 anos, de Caminha e A Guarda, no processo de tomada de decisão das políticas municipais de juventude. 

 Estes encontros visam dar conhecer a outra margem da Foz do Minho, estabelecer laços de amizade e definir atividades para os jovens, que serão implementadas nos Municípios de A Guarda e Caminha. 

 Os próximos encontros no concelho de Caminha já têm datas marcadas de 28 a 30 de abril e de 26 a 28 de maio. Depois, seguir-se-ão os encontros em A Guarda, em data ainda a definir. Nessa fase, serão apresentadas as propostas de atividades aos executivos de ambas as autarquias. 

 Este projeto resulta de uma candidatura ao Programa Erasmus +, tendo como parceiros o Município de Caminha, o Município de A Guarda (Espanha) e a Associação FOCO.  

O ROSAL

O Rosal recibirá o vindeiro 3 de abril a visita dunha unidade móbil de doazón de sangue  

 Estará situada na rúa Ramón Franco, 4, de 10.00 a 14.00 e de 16.00 a 21.00 horas  

 


Infogauda / O Rosal

 O Rosal prepárase para Semana Santa coa visita unha das unidades móbiles da Axencia Galega de Doazón de Sangue, Órganos e Tecidos (ADOS), que estará no concello o vindeiro luns 3 de abril para todas aquelas persoas que desexen achegar a súa pinga de solidariedade. Como ven sendo habitual, o autobús estará situado na rúa Ramón Franco, nº 4, fronte á sucursal de Abanca, e os rosaleiros e rosaleiras poderán doar sangue de 10.00 a 14.00 e de 16.00 a 21.00 horas.  

 Poderán doar as persoas con máis de 18 anos e máis de 50 kg de peso, e deberán ir despois de almorzar se acoden pola mañá ou dúas horas despois de xantar ao mediodía se acoden pola tarde. É importante levar a tarxeta de doazón, o DNI ou un documento similar, ademais de informar ao médico en caso de estar tomando algún medicamento.  

 Cómpre lembrar que aínda que o persoal da unidade móbil fai unha revisión a todas as persoas que se achegan a doar para garantir a seguridade dos compoñentes da sangue extraída, recoméndase a todas as persoas non acudir se nos últimos 15 días se tivo febre, tose ou problemas respiratorios.  

 A Axencia Galega de Doazón de Sangue, Órganos e Tecidos pon a disposición da veciñanza un número de teléfono gratuíto, o 900 100 828, para consultar dúbidas sobre a doazón de sangue ou sobre a localización das unidades móbiles. 

 As doazóns feitas nas unidades móbiles son procesadas e analizadas nas dependencias centrais da Asociación Galega de Doazón de Sangue e Órganos, grazas ao que é posible enviar compoñentes sanguíneos a todos os hospitais galegos para atender a milleiros de doentes os 365 días do ano. É importante lembrar que os hospitais galegos precisan entre 400 e 500 doazóns de sangue cada día, arredor de 10.000 ao mes, para garantir a asistencia a moitas persoas que son sometidas a intervencións cirúrxicas, que sufriron accidentes de tráfico ou laborais, que padecen anemias, hemorraxias, cancros, leucemia, transplantes de órganos... 

OIA

O Concello de Oia rehabilitará a Praza de Abastos  

 O pleno aprobou hoxe o proxecto, que dotará ao municipio dun novo espazo de uso público  

 

Infografía da previsión do aspecto que terá o interior da Praza de Abastos de Oia
Fonte: Concello de Oia


Infogauda / Oia

 Desde hai máis dun ano o Concello de Oia vén dando pasos para avanzar no proxecto de reforma da Praza de Abastos, que permitirá a Oia contar cun novo espazo de uso público situado nunha zona estratéxica do municipio, en pleno centro, a carón da farmacia, centro de saúde, colexio, escola infantil,..,. e con acceso dende a estrada PO-552. As primeiras accións consistiron nun estudo de mercado e anteproxecto, así como a organización de diversos encontros cos comerciantes locais a fin de coñecer as súas opinións e achegas.   

 Dentro destes primeiros traballos postos en marcha desde a Administración local tamén se lograron definir os diferentes usos que poderá albergar a nova praza: feira alimentaria, feira de artesanía, espazos públicos, bar-cafetería, entre outros. Con esta actuación tamén se pretende contribuír a desestacionalizar o turismo, procurando crear unha oferta atractiva que incentive a chegada de turistas de xeito regular, durante todo o ano.  

 Así mesmo, realizáronse unha serie de actuacións para a captación de fondos do PIREP Local do Ministerio de Transportes, Mobilidade e Axenda Urbana (programa que se enmarca na estratexia deseñada polo Goberno para distribuír os fondos europeos Next Generation EU). A candidatura presentada ao PIREP conseguiu captar un investimento de aproximadamente 600.000 euros para desenvolver o proxecto de rehabilitación integral do edificio do mercado. Ao longo do ano hai convocadas outras liñas de subvención ás que se vai optar para conseguir o resto do financiamento necesario.   

 No día de hoxe continuouse avanzando para facer esta iniciativa realidade, aprobando o proxecto no pleno ordinario. A iniciativa saíu adiante cos votos favorables dos grupos municipais do PP e BNG e a abstención do PSOE. O seguinte paso será licitar a obra. A alcaldesa, Cristina Correa, manifestou que “coa aprobación plenaria deste xoves séguese a avanzar nunha actuación que permitirá que Oia dispoña dunha nova praza de abastos así como novos espazos polivalentes que dean servizo á veciñanza”.  

OIA

O pleno do Concello de Oia rexeita por unanimidade as instalacións de eólicos mariños    

Infogauda / Oia  

 A Corporación Municipal de Oia aprobou por unanimidade no pleno ordinario celebrado este xoves o seu rexeitamento a proxectos de instalación de parques eólicos mariños na súa costa.   

 Os grupos políticos municipais subscribiron unha moción presentada pola Confraría de Pescadores “Santa Tecla” de A Guarda na que, “ante a situación actual e prevista coa posible implantación de varios polígonos de eólica mariña na costa en virtude dos POEM aprobados polo Goberno de España”, solicitaba ao Concello de Oia que mostrase o seu rexeitamento como municipio afectado. A iniciativa plenaria manifesta que estes plans son “o maior ataque histórico á pesca e aos ecosistemas mariños”, cualificándoos de “ecocidio” e “pescacidio” e advirte de que “poden poñer en risco o modo de vida de miles de pescadores e xente do mar”.  

 Ante esta situación o pleno, co apoio dos grupos municipais do PP, PSOE e BNG, acordou  “rexeitar os Plans de Ordenación do Espazo Marítimo (POEM)” e solicitar a dimisión da ministra Teresa Ribera, dando traslado do acordo adoptado ao Ministerio e Transición Ecolóxica e Reto Demográfico.  

 A moción advirte de que “só na Demarcación Noratlántica hai máis de 300 caladoiros de pesca identificados e moitos deles son invadidos por estes espazos reservados polo Goberno para a eólica mariña”. Segundo engade, diferentes especies peláxicas coma a anchoa, a sardiña, o bonito, a xarda ou o xurelo móvense [de xeito] constante por toda a plataforma continental que pretende encher de aeroxeradores”.  

OIA

O Concello de Oia recibe unha doazón de libros procedentes da biblioteca persoal do doutor Joaquín Lemos Zunzunegui (Tito Lemos) e dos fondos de InfoMAXE   


A alcaldesa do Concello de Oia, Cristina Correa Pombal, con Miguel Reboredo Otero, presidente da Fundación Tito Lemos, e Celso Rodríguez Fariñas, representante da asociación InfoMAXE

Foto: C.O.

Infogauda / Oia

 O Concello de Oia vén de recibir unha doazón de libros procedentes da biblioteca particular do doutor Joaquín Lemos Zunzunegui (Tito Lemos), coñecido e querido médico da vila de A Guarda. Os exemplares chegan á Oia grazas á familia do doutor, finado en 2019, e ás xestións desenvolvidas pola Fundación Tito Lemos e a asociación InfoMAXE, a cal tamén cedeu algunhas obras do seu fondo. O conxunto de libros quedará a disposición da veciñanza na zona de biblioteca da aula de novas tecnoloxías, situada nos baixos do consistorio oiense.  

 A alcaldesa, Cristina Correa Pombal, recibiu no día de onte ao presidente da Fundación Tito Lemos, Miguel Reboredo Otero, e ao representante da Asociación InfoMAXE, Celso Rodríguez Fariñas, para trasladarlles persoalmente o agradecemento polas xestións realizadas, as cales permitiron que Oia poida contar coa importante doazón, procedente da familia do doutor Lemos así como dos propios fondos documentais de InfoMAXE. En total, recibíronse máis de 30 caixas cheas de novelas e unha interesante colección de libros de arte.  

 Como mostra de gratitude, a rexedora fíxolles entrega de exemplares das diversas publicacións editadas polo Concello nos últimos anos, todas elas sobre historia e patrimonio local. Pola súa banda, os representantes dos devanditos colectivos enmarcaron a súa iniciativa na vontade de que eses libros poidan quedar “a disposición da xente”.  

 A doazón de libros de Tito Lemos vén a ampliar a oferta bibliográfica para consulta da veciñanza que está dispoñible na zona de biblioteca da aula de novas tecnoloxías de Oia (aula mentor), situada no baixo do edificio da Casa do Concello, en horario de 9 a 14h.

OIA

O Concello de Oia organiza un campamento infantil de Semana Santa do 3 ao 5 de abril  



 

Infogauda / Oia

 O Concello de Oia organiza un campamento infantil os próximos días 3, 4 e 5 de abril, pensado para favorecer a conciliación familiar durante as vacacións escolares de Semana Santa.  

 O campamento vai dirixido a nenos e nenas de 3 a 12 anos e desenvolveráse no CEIP Mestre Manuel García, en horario de 9.00 a 14.00 horas. As actividades serán de balde.  

 Para participar cómpre inscribirse no rexistro do Concello de Oia. O prazo está aberto ata o venres 31 de marzo ás 13.00 horas e as prazas son limitadas.  

 Para máis información pódese contactar co Concello no número de teléfono 986 362 125. 

OIA

O Concello de Oia vai presentar o libro “Santa María de Oia. Arte, historia e patrimonio dun mosteiro transfronteirizo”   

 O acto celebrarase este venres no propio cenobio e con inscrición previa  

 


Infogauda / Oia 

 O Concello de Oia vén de editar o libro Santa María de Oia. Arte, historia e patrimonio dun mosteiro transfronteirizo. A obra é froito do traballo do historiador tudense Suso Vila e será presentada no propio cenobio este venres ás 19.00h. Para asistir cómpre inscribirse previamente chamando ao Concello ao número 986 36 21 25.  

 A obra abrangue diversos aspectos arredor do Mosteiro de Santa María de Oia, cenobio cisterciense “responsable de transformar o suroeste de Galicia” e que “se ligou á súa contorna como ningún outro centro monástico en Galicia”, segundo afirma o propio autor no libro.  

 Entre outros aspectos, o volume aborda a paisaxe histórica fronte a paisaxe natural de Oia, as orixes do mosteiro e principais episodios históricos, a desamortización, o campo de concentración durante os anos da guerra civil e a súa situación actual. Tamén fai un achegamento á arquitectura do monumento, prestando especial atención á igrexa e o mobiliario litúrxico que se conserva (retablos, coro, pinturas, etc.) 

O BAIXO MIÑO

A Xunta de Galicia destina case 270.000 € aos cinco concellos do Baixo Miño ao abeiro do Plan de mellora de camiños rurais 2023-2024  

O delegado territorial en Pontevedra, Luis López, informou desta resolución da Consellería do Medio Rural nunha visita de supervisión ás obras realizadas coa anterior convocatoria na parroquia de Figueiró, no Concello de Tomiño, xunto á alcaldesa, Sandra González

A nova distribución económica deste programa contempla 67.196 € para o Concello de Tomiño, 57.039 € para Tui, 52.114 € para Oia, 47.295€ para A Guarda e 43.708€ para O Rosal e consolida o incremento de máis do 20% aplicado no exercicio anterior  

O Concello de Tomiño dispuxo, ao longo dos últimos anos, de máis de 320.000 € ao abeiro deste programa de investimentos para a mellora de infraestruturas viarias rurais en 20 aldeas, “polo que se trata dun apoio moi importante dado que ten 15 parroquias e supera os cen quilómetros cadrados de superficie”


Na súa visita ao municipio de Tomiño, o delegado territorial acudiu a supervisar as obras de pavimentación de camiños na parroquia de Figueiró

Foto: X.G.

Infogauda / Tomiño

 A Xunta de Galicia, a través da Consellería do Medio Rural, destina unha achega de 267.352 euros a prol dos cinco concellos da bisbarra do Baixo Miño ao abeiro do Plan de mellora de camiños rurais 2023-2024.

 O delegado territorial da Xunta en Pontevedra, Luis López, informou desta resolución para esta zona nunha visita a Tomiño, onde supervisou as obras realizadas nos viais do Lago, na parroquia de Figueiró, grazas aos fondos concedidos coa anterior convocatoria, na compaña do  xefe territorial do Medio Rural, Antonio Crespo, a alcaldesa, Sandra González, e outros representantes municipais, aos que confirmou que a dotación deste programa para o seu concello sitúase este ano en 67.196 euros, o que supón un lixeiro incremento con respecto ao exercicio precedente.

 “A Xunta vai colaborar cos concellos do Baixo Miño, como todos os anos, e prevé inxectar uns 270.000 euros nesta bisbarra para a mellora dos seus camiños municipais de uso agrícola, algo que é fundamental para axudarlles a facilitar a súa mobilidade interna e tamén a destinada a estas tarefas do agro. Ademais, a aposta polo apoio aos concellos volve saír reforzada, posto que se consolida o forte incremento de entre o 20 % e o 30 % aplicado o ano anterior”, sinalou o representante autonómico.

 En concreto, a resolución da Consellería do Medio Rural distribuirá, na comarca do Baixo Miño, os citados 67.196 euros a prol do Concello de Tomiño, 57.039 euros para Tui, 52.114 euros para Oia, 47.295 euros para A Guarda e 43.708 euros para O Rosal. As axudas poden solicitarse ata o 3 de abril.

Visita á mellora no Lago

 Na súa visita ao municipio de Tomiño, o delegado territorial acudiu a supervisar as obras de pavimentación de camiños na parroquia de Figueiró, que foron executadas coa achega íntegra de 66.747 euros do Plan Marco 2022-2023. Esta actuación consistiu na renovación do firme en diversos tramos, que se atopaban deteriorados pola antigüidade da capa asfáltica, a carga de tráfico e os efectos da meteoroloxía, e outras pequenas melloras.

 Ademais, o Concello de Tomiño recibiu nos últimos anos, ao abeiro deste programa de investimentos da Consellería do Medio Rural, unha contía global de 320.000 euros, o que lle permitiu actuar nunha vintena de pistas municipais nos lugares de Forcadela, Piñeiro, Tomiño, Barrantes, Goián, Tebra, Amorín, Vilameán, Lameira, Barro e Porto. “Tomiño é o municipio máis beneficiado do Baixo Miño e un dos que máis recibe da provincia ao abeiro do Plan Marco, xa que Xunta sempre ten ánimo de colaborar cos concellos e iso se traduce neste apoio tan importante, posto que ten en conta que este municipio distribúese en ata quince parroquias e supera os cen quilómetros cadrados de superficie”.

TOMIÑO

Máis de 170 nenos e nenas de primaria achéganse á loita en Goián  

Alumnado de centros escolares de Tomiño, Salceda de Caselas e Gondomar participaron nunha xornada deportiva coordinada por Agrudebam  


A Asociación Deportiva Baixo Miño, Agrudebam, reuniu no pavillón de Goián a máis de 170 nenos e nenas de 4º de primaria de Tomiño, Gondomar e Salceda de Caselas nunha competición de loita

Foto: C.T.

Infogauda / Tomiño

 Achegar a rapaces e rapazas a diferentes deportes. Ese é un dos obxectivos da Asociación Deportiva Baixo Miño, Agrudebam, que este xoves reuniu no pavillón de Goián a máis de 170 nenos e nenas de 4º de primaria de Tomiño, Gondomar e Salceda de Caselas nunha competición de loita.  

 Na xornada participaron todos os centros escolares tomiñeses: o CEIP de Sobrada, o CEIP Plurilingüe de Tebra, o CEIP Barrantes, o CEIP Pintor Antonio Fernández e o CEP Plurilingüe Pedro Caselles Beltrán. Ademais, ata as instalacións deportivas tamén se desprazaron para participar alumnos e alumnas do CEP Altamira de Salceda de Caselas, así como do CEP Xosé Neira Vilas, de Gondomar como convidados e convidadas. 

 Durante a mañá cativos e cativas puideron desfrutar desta modalidade deportiva nunha competición simultánea en catro lonas con variadas e divertidas probas por equipos. Así, unha das actividades que puntuaba era conseguir ‘Dar a volta á tortilla’, unha proba na que un dos ou das competidoras tiña que tentar darlle á volta completamente á persoa contrincante, que estaba colocada boca abaixo sobre a lona. 

 As e os participantes tamén loitaron de xeonllos no tapiz agarrados polos cóbados tentando derrubar á persoa rival sen soltar o agarre, xogaron a roubar un balón de baloncesto usando só as palmas das mans e pelexaron para expulsar ao compañeiro ou compañeira do tapiz cun escudo acolchado, empurrando á ou ao contrincante ata botalo do círculo marcado no chan. 

 Tamén xogaron a atrapar a cola do cabalo, unha proba na que as e os participantes saltan á lona cunha cinta colgada que o rival ten que tentar coller sen saírse do círculo nin agarrar ao contrincante pola roupa. As lista de probas da xornada remataba co Sogatira, unha actividade na que dous equipos de catro participantes cada un tiñan que agarrar unha corda e tirar dela ata conseguir que o equipo rival cedese terreo e acabara pisando unha liña horizontal debuxada no chan.   

TOMIÑO

O escritor J. Benito Fernández vai presentar en Tomiño a biografía definitiva de Leopoldo M. Panero, poeta maldito 

 O acto será este sábado 1 de abril ás 12.30 h no Hotel Nova Colina e contará coa participación do xornalista Fernando Franco  




Infogauda / Tomiño

 Leopoldo María Panero ocupa un espazo singular na poesía española contemporánea pola súa obra pero tamén pola súa notable proxección pública. Unha vida que o escritor e xornalista tomiñés José Benito Fernández (Tomiño, 02 de maio de 1956) recolle no seu libro ‘El contorno del abismo. Vida y leyenda de Leopoldo María Panero’, unha rigorosa biografía do coñecido como poeta maldito da literaturas española contemporánea que esta fin de semana o autor presenta no seu Tomiño natal. 

 O acto será este sábado 1 de abril ás 12.30 horas no Hotel Nova Colina nunha charla que contará tamén coa presenza e participación do xornalista Fernando Franco. “Non hai nada que me faga máis ilusión que presentar este libro no meu concello, entre amigos, familiares e veciñanza”, comenta Fernández. Esta presentación está organizada polo Club de Lectura da antiga asociación sociocultural SenRaia.  

 O escritor e investigador tomiñés presentará ante o público unha minuciosa biografía na que reconstrúe a vida e lenda de Panero tras case tres anos de investigación e documentación. Polas súas páxinas desfilan a infancia do poeta entre Madrid e Astorga e as súas relacións familiares, pero tamén se amosa a condición de membro da xeración dos chamados ‘novísimos’, a repercusión da súa obra, a súa adicción ás drogas e ao alcohol, os seus xogos coa política e a súa relación coa loucura, que o levou a pasar boa parte da súa vida en sanatorios mentais. Pero tamén fala da vocación transgresora de Leopoldo María Panero, as súas iluminacións visionarias e a súa personalidade sempre en conflito, ao borde do abismo. 

 “Todas as biografías son complicadas e requiren de moita paciencia e de moitos anos de investigación para ser capaces de facer unha fotografía fiel do personaxe”, explica J. Benito Fernández. Unha complexidade aínda maior neste caso “xa que ao tratarse dunha persoa psicótica pouca axuda tiven pola súa parte á hora de recoller información”. Pero se de algo entende o escritor tomiñés é de paciencia: o seu vindeiro libro sobre a figura de Juan Benet, que sairá publicado en outubro, supuxeron 7 anos de investigación. “Todas as biografías ocultan algo de dificultade, por iso en España hai tan pouca tradición biográfica e somos poucos aos que nos apaixona dedicarnos a isto”, explica Fernández. 

 O acto será aberto a toda a veciñanza, á que se convida a gozar desta historia na que J. Benito Fernández va máis alá do endemoñado mundo familiar de Panero, que deu lugar a dúas películas. Ao retrato intimista do poeta, narrador, prologuista, tradutor, derrotado e enfermo, Fernández superpón o fondo dunha España inhóspita, opresora e posiblemente non menos enferma. 

ECONOMÍA

As traballadoras de H&M de Vigo e Pontevedra súmanse ás de Lugo e convocan folga polos incumprimentos de convenio 

 Serán dúas xornadas, os sábados 1 e 8 de abril, nas que tamén desenvolverán mobilizacións nas dúas cidades 


As traballadoras das tendas de H&M en Vigo e Pontevedra acordaron sumarse ás de Lugo e convocar folga
Foto: CIG

Infogauda  / Vigo / Pontevedra

 As traballadoras das tendas de H&M en Vigo e Pontevedra acordaron sumarse ás de Lugo e convocar folga, aínda que no seu caso para rexeitar os incumprimentos do convenio colectivo e desenvolverán unicamente dúas xornadas de paros, os sábados 1 e 8 de abril, nas que tamén levarán a cabo mobilizacións. Na cidade olívica haberá unha manifestación dende Vía Norte até o Marco ás 11:00 horas, mentres que na Boa Vila terá lugar nunha concentración diante do establecemento da rúa Benito Corbal ás 10:00 horas. 

 A esta folga promovida polo comité de empresa (CIG, CCOO e UGT) están chamadas unhas 60 empregadas das dúas tendas viguesas (centros comerciais Gran Vía e Vialia) e da tenda pontevedresa, na rúa Benito Corbal. O obxectivo dos paros é que a empresa cumpra o convenio colectivo de comercio vario da provincia de Pontevedra, xa que non paga os atrasos salariais nin actualiza os soldos,a demais de non respectar as condicións sociais que establece o acordo.  

 “No convenio e hai unha cláusula que obriga a ter só un 25% de contratos parciais, pero  non se está a cumprir, xa que habería que incrementar horas ás dependentas, algo que non se fai”, critican dende a CIG-Servizos. A central sindical xa denunciou estes incumprimentos diante da Inspección de Traballo, sobre todo a falta de pago dos atrasos salariais, “que é de obrigado cumprimento cotizar por eles”. 

 Pola súa banda, as traballadoras da tenda que H&M ten no Centro Comercial As Termas de Lugo acordaron ir á folga os días 3, 4, 5, 6 e 8 de abril (coincidindo coa Semana Santa) en resposta á negativa da empresa a negociar melloras salariais. A CIG-Servizos lembra que o establecemento de Lugo é unha das que mellores resultados obtén no Estado español e sempre aparece entre as primeiras en rendibilidade nas clasificacións internas que elabora a compañía sueca.