CAMINHA

CINEMA

Boletim da Sessão nº 504 - "Viagem em Itália" de Roberto Rossellini (1954) 

Sexta-feira, 12 de agosto às 21:45 no Teatro Valadares

Lotação Limitada. Entrada Gratuita.

Locus Cinemae / Caminha

 (…) Aparentemente, nada se passou de particularmente interessante. Mas, nesses cinco minutos de filme, quem for capaz de ver, viu o essencial. A viagem é conduzida pela mulher, como sempre o será ao longo do filme, porque é ela quem vê quase tudo o que o marido não vê, como é ela quem o chama no final.   

 Mas ela sem ele não existe. Por isso, ele tem de conduzir também e tudo o que lhe acontece, depois, é tão fio condutor quanto o que lhe acontece a ela. Em cada bifurcação, há sempre duas possibilidades. Seguir o que está predeterminado implica deixar aberto o desconhecido. A qualquer plano ou ordenação sobrepõe-se a desordem e o imprevisto: bois não querem saber de Bentleys e podem parar – ou atrasar – uma viagem. Uma mancha de sangue pode não ser uma tragédia mas pode não ser tão banal como parece. Na vida não há símbolos, há sinais. A cada momento, cada sinal.  

 E é a acumulação de todos esses momentos e de todos esses sinais que, a cada momento e a cada sinal, vai minando aquele homem e aquela mulher que parecem fatalmente seguir numa outra direção (a ruptura) e não menos fatalmente estão a seguir noutra (a redescoberta). Quando perdem o pé (o carro, a casa, a direção, a estrada), tudo o que de vital e mortal se acumulou neles explode, tão irracional e tão racionalmente, como a fé da multidão no milagre da Virgem. E é essa explosão – essa erupção, essa ionização, se quisermos ficar ao pé dalgumas imagens do filme – que os atira um para o outro, no mesmo abraço dos cadáveres de Pompéia. Talvez que eles também – que sabemos nós? – não estivessem a fazer amor, nem mesmo se amassem. Talvez que, surpreendidos pela erupção do Vesúvio, se tivessem agarrado para não morrerem sós. Só que dois corpos juntos, juntos mesmo, dois mil anos ou dois segundos, são o milagre total. No Evangelho de Pseudo-Tomé há uma variante, mais profunda e mais certeira, da conhecida passagem dos sinópticos em que se diz que a verdadeira fé move montanhas. Em vez da passagem: “Se tiveres a verdadeira fé e disseres àquela montanha move-te, a montanha mover-se-á”, diz-se: “Se um homem e uma mulher viverem em verdadeira paz um com o outro e um deles disser àquela montanha move-te, a montanha mover-se-á.” Em vez da fé, a caridade. É o cerne do cinema de Rossellini.  

 Nem eu nem ninguém vos pode jurar que, regressados ao carro ou a casa, Alex e Katherine não recomecem as quezílias. Mas o milagre aconteceu. Não é bom que o homem ou a mulher estejam sós. Viaggio in Italia, como disse Rohmer, é um drama com três personagens. O terceiro é Deus. E em Viaggio in Italia quem O não vir não vê nada.  

 É só um filme? Precisamente.  

 João Bénard da Costa  

http://www.focorevistadecinema.com.br/FOCO1/benard-viagem.htm     

FICHA TÉCNICA:  

Título original: Viaggio in Italia, Itália, França, 1954  

Realização: Roberto Rossellini  

Produção: Adolfo Fossataro, Alfredo Guarini, Roberto Rossellini  

Argumento: Vitaliano Brancati e Roberto Rossellini, baseado em “Duo” de Colette  

Música: Renzo Rossellini  

Fotografia: Enzo Serafin  

Montagem: Jolanda Benvenuti  

Distribuição: Titanus Distribuzione  

Duração: 97 minutos      

FICHA ARTÍSTICA:  

Ingrid Bergman: Katherine Joyce  

George Sanders: Alexander ‘Alex’ Joyce  

Maria Mauban: Marie  

Anna Proclemer: A prostituta  

Paul Müller: Paul Dupont  

Leslie Daniels: Tony Burton  

Natalia Ray: Natalie Burton  

Jackie Frost: Betty

Trailer de "Viagem em Itália" de Roberto Rossellini

Programação    

Ciclo Play it Again    

12 de agosto, “Viagem em Itália”, Roberto Rossellini, Itália / França, 1954, Sessão 504 (M/12)  

19 de agosto, “Vertigo – A Mulher que viveu duas vezes”, Alfred Hitchcock, EUA, 1958, Sessão 505 (M/12)  

26 de agosto, “Setembro”, Woody Allen, EUA, 1987, Sessão 506 (M/12)