CULTURA

Manuel Quintana Martelo

"Desde La saga/fuga de J. B." 

Inauguración 15 octubre 2014, a las 20:00 horas 

Sala de Exposiciones del Palacio Municipal 

Plaza de María Pita 1 

A Coruña  

Miguel Fernández-Cid / A Coruña

 La exposición reúne el proceso de preparación de los 6 grabados de la carpeta: apuntes, bocetos, colages, dibujos, pruebas, grabados y la suite intervenida a mano por el artista, junto a los textos de GTB origen del proceso.  

Una excelente oportunidad para percibir el modo de trabajar de Quintana Martelo, cómo selecciona detalles e introduce cambios o matices hasta llegar a las imágenes finales.  

La carpeta Desde La saga/fuga de J. B. es un proyecto de la FGTB para recaudar fondos para sus actividades. Si estás interesado, y quieres apoyar a la FGTB, escribe al mail mfc@fgtb.org y pide información.  

Con motivo de la exposición, se ha editado un libro en el que se muestra todo el proceso de trabajo, tal como resume su introducción: 

"La publicación, en 1972, de La saga/fuga de J. B., de Gonzalo Torrente Ballester, fue acompañada de juicios elogiosos, desde los de Pere Gimferrer (“He leído pocas novelas tan divertidas; pocas, también, regidas por tal lucidez creadora. El libro es, sencillamente, una obra maestra”) o Rafael Conte (“Es una de las novelas más complejas de la literatura contemporánea”), hasta el rotundo de José Saramago: “Pienso que La saga/fuga de J. B. está a la altura del Quijote”.  

Al cumplirse 40 años de la publicación, la Fundación Gonzalo Torrente Ballester decidió editar una carpeta en la que un artista diese réplica a las palabras del novelista, eligiendo a Manuel Quintana Martelo, Premio Cultura Gallega 2012, por su calidad como pintor, dibujante y grabador; por su manera de dar vueltas a los proyectos, de tentarlos, de abrirlos, de definirlos, de retorcerlos; porque el carácter al tiempo figurativo y fabulador de su obra le convierten en un interlocutor ideal para la prosa de GTB. Quintana Martelo aceptó un reto cuando menos difícil, dada la complejidad de la novela. El proyecto inicial aspiraba a concretarse en un par de imágenes que recordasen el fondo extremadamente plástico de la escritura de GTB, pero Quintana Martelo decidió prolongarlo en 6 imágenes que son diálogos con el escritor, conversaciones con su escritura. 

Esta publicación reúne el proceso de trabajo, desde la elección de los textos de partida, los primeros bocetos, los dibujos en los que se fija la imagen perseguida, los colages y pruebas en los que se matizan, los grabados (combinando aguatinta, aguafuerte, lápiz eléctrico, lápiz litográfico, punta seca y polímero) y las suites, con las imágenes finales intervenidas. Permite seguir, de un modo admirable, las búsquedas, las tentativas, las correcciones, las anotaciones que delatan el proceso de acercamiento a la imagen final. Quintana Martelo se muestra en extremo exigente y minucioso, pero empeñado siempre en plantear el debate, en investigar la sombra escondida en cada decisión, en cada trazo, en cada imagen."